值此2012年元旦之际，，我谨代表UPAY钱包官方网站，，向各级辅导和各界伴侣及集团宽大员工暗示最真挚的谢意和衷心的祝福！感激你们在UPAY钱包官方网站矿业发展过程中，，所作出的致力、
、贡献和援手，，祝福你们在新的一年里，，愉快健康工作和生涯，，进一步实现人生价值。

2011年，，在国际欧债；；凸诤旯鄣骺氐雀丛泳镁质葡，，集团公司实现了持续19年的增长，，公司资产规、
、销售收入、
、利润都实现了较高速度的增长。资源并购和地质勘查获得重要成就，，成功收购了吉尔吉斯斯坦左岸金矿、
、甘肃礼县的李坝和金山金矿，，参股成为西藏谢通门大型铜金矿的重要股东，，新增黄金资源储量超过200吨，，铜近百万吨；；福建UPAY钱包官方网站山铜矿、
、新疆乌拉根锌矿、
、贵州水银洞金矿田等地质勘查获得重猛进展，，集团公司占有的金、
、铜等重要矿产资源储量显著增长，，为公司的持续成长奠定了优良基础。项目建设成就显著，，福建20万吨铜冶炼项目、
、青海硫铁矿循环经济项目、
、塔吉克斯坦ZGC金氧化矿项目等顺利建成投产，，黑龙江多宝山铜矿项目、
、内蒙古巴彦哈尔金矿项目已根基建成，，新疆乌拉根锌矿项目、
、俄罗斯图瓦锌多金属矿项目、
、内蒙古三贵口锌矿项目、
、贵州水银洞金矿田技改项目、
、新疆硫铁矿循环经济项目、
、福建UPAY钱包官方网站山铜矿湿法系统刷新和浮选系统建设项目等重点项目都按时序进度建设，，这些项主张建成投产，，对集团公司的持续发展意思重大。集团公司及所属企业对环境安全意识和措施全面提高，，整年安全和环保指标优良！7.3”事务后UPAY钱包官方网站山环保系统的整改主体工程根基实现，，设防水平显著提升。

2011年，，在国内市场资金极度严重的情况下，，我们融资方面实现重大创新，，在香港成功刊行了4.8亿美元五年期美元债券，，并发展了黄金租赁业务，，既保障了企业的资金需要，，又节约了超过十亿元人民币的资金成本（在总年限内）。成功销售嘉能可2亿美元可转债，，获得3.87亿人民币的收益（扣除资金成本后）; 集团财政公司设立后，，资金归集优良，，显著提高了集团资金使用效能，，且获得较好的经济效益；；平鸩返募庸ず拖，，作为市场的后来者，，在短功夫内获得了优良的经交易绩；； “低品位难处置黄金资源综合利用”国度重点尝试室落户UPAY钱包官方网站矿业，，这是黄金行业首家国度重点尝试室；；该尝试室的落户，，是对UPAY钱包官方网站矿业持久器重科技工作及具备重要研发能力的注定。UPAY钱包官方网站山国度矿猴子园正式开园，，UPAY钱包官方网站山铜矿及有色金属资源综合利用示范基地获得河山资源部和财政部的正式立项，，对矿山可持续发展启发出一条创新之路。集团公司赞助的“上杭县高龄老人及孤儿救助项目”荣获第六届中华慈悲奖，，进一步彰显集团公司的社会责任。

UPAY钱包官方网站矿业公司根基面优良，，拥有优良的体制和机制，，占有较丰硕的矿产资源为基础，，一批低成本的骨干矿山作为支持，，出格是有一批对企业忠诚度高、
、能力较强、
、敬业的治理和技术团队，，将保险企业持续成长。2012年元旦钟声即将敲响，，我们将面对越发复杂和不确定的经济局势。在国际方面，，欧债；；中匀蚓貌卮蠛蜕钤兜挠跋；；由此可能导致美元的相对升值，，加上国内上半年的持续调控，，房地产着落趋向已经显露，，经济增长放缓，，将对根基金属和黄金需要和价值产生较大压力，，下半年国内调控政策松动力度可能加大，，经济局势可能有所好转。总体而言，，上半年局势不容乐观，，下半年可能会好一些，，金属价值是在目前依然较高价位上重要向下调整，，不大可能出现暴跌情景。我们必须高度关注，，抓住调整过程中的重要市场机遇，，该出手时就出手，，并器重这一时期的市场风险，，稳重经营。

2012年，，我们将重点抓好以下几方面的工作：：：

一、
、争取实现重大项目（公司）的成功并购。把握好目前金属资源价值和矿业公司股票回归较为理性，，市场资金较为不足的机遇，，争取实现重大突破；；重点关注大型黄金和铜矿资源项目；；在并购资金筹措方面，，争取获得政策性金融机构的大力支持。

二、
、进一步加强地质勘查工作。争取地质找矿新的重大突破，，国内整装勘查方面有新的成就，，出格在外洋埠质勘查方面有内容性进展。

三、
、全面提升项目治理。抓好已投产项主张达产达标，，在建项主张尽快投产。提升建设项主张尺度和治理水平，，出格器重与环：：：桶踩泄毓こ碳吧璞傅慕ㄉ，，并积极索求项目建设新机制。高度器重拟开工项目推动，，将建设项目合规性作为最重要的基础性工作抓紧抓好。

四、
、高度器重员工“家”的建设。争取用三年功夫，，全面解决员工住房问题，，提升员工工作和生涯前提，，把解决员工住房作为我们吸引人才和优良毕业生的重要前提。同时进一步落实“精兵厚薪”政策，，员工创制价值与实现小我价值的协调，，提升员工薪酬，，以2010年为基础，，执行五年薪酬倍增打算。

五、
、加强科技工作。以国度重点尝试室为基础，，进一步整合科技资源，，在低品位难处置黄金资源综合利用方面，，获得重要进展，，出格在复杂高砷矿加压浸出，，高铜氧化金矿氨氰浸出方面争取实现工业化突破。

六、
、大力推动UPAY钱包官方网站山铜矿全面规？？？。要作为近期集团公司本土最重大项目来抓，，争取在2015年根基实现全面开发，，成为集团公司新的重要增长点。对20万吨铜冶炼项目，，尽快把握技术和设备关键，，尽快实现达产达标并做好硫酸综合利用和阳极泥贵重罕见元素的回收，，积极推动下游铜加工产业的发展，，索求设立以高端金属资料加工为主的产业孵化基金，，推动产业升级。

七、
、进一步加强安全和环保工作。把“性命第一，，环保优先”思想贯彻到我们工作的始终，，进一步美满和提升安全环保设施建设，，全面落实安全和环保责任制，，坚定杜绝工亡变乱和环保变乱的产生。

八、
、全面落实经济责任制。推广和学习新疆阿舍勒铜矿经济责任制的经验，，全面加强以出产技术经济指标为重点的精密化治理，，严格节制成本，，提高效能，，人尽其才，，物尽其用；；通过治理和技术创新节约的用度，，相当部门用于员工嘉奖；；对市场化和仿照市场化的企业，，要通过经济责任制的落实，，充分授权调动其主观能动性，，提升企业效能和效益，，员工增收。

九、
、全面加强监监工作。进一步充实监督行列，，把各单元重要监督人员纳入股东治理领域，，重点加强建设和物流系统的监督，，致力做到有序、
、有为、
、有效。

十、
、加强治理团队的建设。2012年是董事会、
、监事会、
、经营班子的换届期，，要通过换届全面提升治理团队的根基素质和治理能力，，要把富有事业心和责任感，，拥有较高境界和视野，，较高专业素养和能力，，有合作和团队意识，，有创新和贡献心灵，，工作勤勉、
、敢于担责，，清廉自律的人才吸收到UPAY钱包官方网站治理团队来，，要出格器重发现和造就富有潜力的年轻干部进入UPAY钱包官方网站中高层治理团队。 

2012年是中国的龙年，，我们要以龙的心灵来部署和落实UPAY钱包官方网站工作，，积极进取、
、勇当前锋是我们根基要求。集团公司已经确定了到2020年实现高技术效益型特大国际矿业集团的雄伟指标。我始终相信，，只有战术正确，，把握好机缘，，联结一致，，受苦工作，，就肯定能在这中华民族盛世之时期，，为中国矿业高耸于世界之林作出应有的贡献！

祝关切、
、关切和援手UPAY钱包官方网站矿业的各位辅导及伴侣新年愉悦、
、进取安康！

祝宽大员工及眷属合家欢乐、
、心想事成！